domingo, 6 de marzo de 2016

Cae la nieve, Rusia

Puesta de sol sobre el lago Mets Vishny Volochyok.

Me apetece realizar muchísimo esta publicación, no sabía bien como plasmarla pero me parece fantástico como mi apreciada amiga Елена Р. sabe transmitir desde Rusia lo que supone el frío y la nieve pero desde un punto de vista diferente, la belleza de un paisaje en un invierno ruso.

Елена Р.  Vishny Volochok, región de Tver. Rusia

Y he buscado un poema ruso que pueda aproximarse  a esta sincera fotografía y finalmente lo encontré en este enlace quizás transmita opiniones diferentes en la lectura pero lo que me queda claro es que resulta  muy lindo.

Елена Р. Lago Valdai, región de Novgorod.

                             Cae la nieve

Cae y cae la nieve.
Hacia las estrellitas blancas
Que la tormenta lleva aquí y allá, se extienden
Las flores del geranio en la ventana.
Cae la nieve y todo se extravía,
Todo levanta vuelo,
La curva de la esquina,
Una escalera de peldaños negros.
Cae y cae la nieve. No parecen
Copos, sino que sobre los remiendos
De una capa a la tierra descendiese
Lentamente la cúpula del cielo.
Como si con los gestos de algún extravagante,
Desde el piso de arriba,
Sigiloso, jugando a la escondida,
Bajara el cielo desde la buhardilla.
Porque la vida no espera. Un instante,
Y ya es la víspera de Nochebuena.

Елена Р.Región del Lago Mets Tver en invierno.
Luego, un breve paréntesis, y observa:
El año nuevo que de pronto llega.
Cae la nieve, densa, densa,
¿Y con su andar, sobre sus huellas,
Al mismo ritmo, con esa indolencia
O con la misma prisa con que nieva
Es el tiempo que vuela?
¿Tal vez un año a otro año sobreviene
Como cae la nieve
O como las palabras de un poema?
Cae y cae la nieve,
Cae la nieve y todo se extravía,
El peatón que encanece,
Las plantas sorprendidas,
La curva de una esquina.

                       Boris Pasternak


Елена Р. Región de Tver, Vishny Volochyok
Quizás sea egoísta desear un invierno sin haberlo tenido, quizás sea muy egoísta tener copos de nieve y ver lleno de naranjas los campos valencianos. Es muy posible sentir que mi egoísmo  recorre mis sentimientos pero todo esto solo es fruto de un bello sueño.

Елена Р. Rusia
Елена Р.Rusia
  Al despertar leo un cuento, hasta en ocasiones lo vivo, pero me resulta muy aburrido, quiero ser viajante de ilusiones, transportista de sentimientos, conductor de sueños y ver llegar el invierno.

 
Елена Р. Lago Valdai, región de Novgorod

Se esconden letras tras una serie de sucesivas palabras que quieren cobrar vida, son curiosas o quizás revoltosas porque unen frases que no tienen ningún sentido, pero tras haberlo leído, respiras y sigue sin tener sentido.

Елена Р.  Vishny Volochok, región de Tver2 canal artificial de Pedro el Grande

Елена Р. Bosque en Invierno

6 comentarios:

  1. Voce e o amigo Ereha conseguiram transmitir sim o momento gelado,
    são paisagens maravilhosas, dá frio só de olhar.
    Abraço.

    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, me alegra saber que las fotos y el contenido ha llegado. Un abrazo

      Eliminar
  2. Preciosas fotos y muy interesante contenido. Un abrazo Raúl.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mil saber que te ha gustado. Un abrazote

      Eliminar
  3. Hermoso reportaje.
    Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Me hace feliz saber que te ha gustado. Un abrazo

      Eliminar