El nombre, se dice, lo escogió un botánico, cazador de plantas, Philibert Commerson, que la llevó a Europa a mediados del siglo XVIII, después de uno de estos viajes a la búsqueda de nuevas especies floreales en que se aventuraban los exploradores como el famoso Louis Antoine de Bougainville por las Indias orientales, a quien se debe el nombre de otra famosa planta trepadora que ahora adorna muchos jardines mediterráneo. Se cuenta que Philibert dedicó esta flor a Hortense de Nassau, la hija del príncipe de Nassau que lo acompañó durante el viaje. Vamos toda una película romántica. Este es el nombre con que se conoce aunque en botánica también se llama Hydrangea, nombre que la relaciona con el ser mitológico Hydra, un monstruo con los pelos de serpientes….que recuerdan un poco la forma de su flor. Pero también hay quien sostiene que la etimología dice que es la unión de la palabra griega agua “hydros” y maceta.
Hortensia. Foto cedida por Tetsuya Kotani. Japón
Estas
palabras las he tomado del articulo que indico en el siguiente enlace,
Picniquette.
Hortensia. Foto cedidida Chus y José. Portugal |